ماذا تعني معادلة الشهادة الثانوية ومتى تطلب منك ؟
معادلة الشهادة الثانوية هو إجراء روتيني بسيط من أجل التحقق من كفاءة الطالب خريج الثانوية, الصادرة من خارج تركيا لتصبح تعادل الشهادة الثانوية التركية.
بعد التسجيل في أحد الجامعات التركية بشكل رسمي وتسليم الأوراق الأصلية للجامعة والحصول على وثيقة الطالب، تطلب منك الجامعة إحضار وثيقة معادلة الشهادة الثانوية المعروفة باللغة التركية DENKLİK BELGESİ.
كيف يتم معادلة الشهادة؟
يمكن إجراء هذه المعاملة إما في السفارة التركية للدولة التي يقيم فيها الطالب (وهذا أسرع)، أو في مديرية التربية التركية إما الأساسية او الفرعية في المحافظة المقيم بها.
علماً أنه يجب اخذ موعد قبل الذهاب الى مديرية التربية التركية وارفاق كافة الوثائق عبر الموقع المخصص.
سوف نرفق لكم رابط الموقع التابع لمديرية التربية https://edenklik.meb.gov.tr/
ماهي الأوراق المطوية للقيام في معادلة الشهادة؟
- لمواطني جمهورية تركيا (الحاصلين على الجنسية أيضا):
1- الهوية الوطنية الأصلية.
2- جواز السفر الأصلي وصورة نسخة عنه للصفحة الأولى.
3- نسخة من الصفحات المختومة قي الجواز توضح تواريخ الدخول والخروج.
4- الشهادة الثانوية الأصلية.
5- صورة عن كشف الدرجات للمرحلة الثانوية كاملة.
- للمواطنين الأجانب:
1- أصل وصورة من تصريح الإقامة سارية المفعول.
2- صورة عن تأشيرة الدراسة من الجامعة.
3- أصل جواز السفر وصورة عنه.
4- نسخ من الصفحات المختومة توضح تواريخ الدخول الى تركيا والخروج منها.
5- الشهادة الثانوية الأصلية.
6- كشف الدرجات للمرحلة الثانوية كاملة مختوم.
ملاحظات مهمة:
الوثائق المكتوبة بغير العربية أو التركية أو الإنجليزية أو البلغارية أو الروسية أو الفارسية يجب أن يتم ترجمتها وتصديقها من كاتب العدل التركي(النوتر).
بعض الشهادات لا تتم معادلتها منها شهادات التعليم الأون لاين.
تستطيع توكيل شخص ما للقيام في عملية التعديل عبر وكالة رسمية من الكاتب بالعدل او السفارة التركية.
يمكن لفريق عمل مؤسسة فوريو للخدمات الطلابية أن يقدم لكم التسهيلات لمعادلة الشهادة الخاصة بكم فقط تواصلو معنا مع توضيح الطلب في الرسالة .